“谁能使我们与基督的爱隔绝呢？难道是患难吗？是困苦吗？是逼迫吗？是饥饿吗？是赤身露体吗？是危险吗？是刀剑吗？……然而，靠着爱我们的主，在这一切的事上已经得胜有余了。”（罗8:35-37）

 殉道士德克·皮特斯（Dirk Pieters）在狱中等候处决时，给被他称为“我最亲爱的姊妹和妻子"的韦勒莫特（Wellemoet）写了一封感人的信，他引用了基督的话安慰妻子，说：“你们现在也是忧愁，但我要再见你们，你们的心就喜乐了，这喜乐也没有人能夺去。”（约16:22）

德克希望把使自己充满活泼之盼望的喜乐，倾注到妻子的心中。他希望帮助妻子的心，专注于将来在基督面前重聚时的喜乐。于是，他接着写到：“我劝你……我最亲爱的……愿我们满怀信心与真诚地，去等候那个时刻……我将你交在上帝的手中。”

 德克战胜了自己的痛苦，他没有被即将处决的现实所压倒。在信中，他还引述了保罗那使人心中充满平安的话，说：“谁能使我们与基督的爱隔绝呢？……然而，靠着爱我们的主，在这一切的事上已经得胜有余了。”（罗8:35-37）

 德克在信心中展望到永恒的现实，他的目光穿透了铁门与监狱的高墙，最终坚信：无论什么，或生，或死，或任何受造之物，都不能使我们与上帝在基督里的爱隔绝。这就是德克在他的至暗时刻所能分享给我们的。

 在面对生命的终点时，耶稣所赐的永恒应许，是我们唯一的盼望。当凝视死亡时，耶稣所赐的永恒应许，能扭转一切。当我们确信今生不是终点时，心中就会燃起新的希望。

 怀爱伦写到：“凡以自私的动机和不负责任的手段所谋取的快乐，是虚浮无定，不能持久的。这种快乐消逝之后，只能使心灵充满凄凉和忧伤。唯有在侍奉上帝中，才有真正的喜乐和满足。上帝决不会撇弃基督徒，使他行走不平稳的道路，也不会使他白白遭遇灰心和失望。即使我们得不到今生的享受，仍然能展望来世而满有喜乐。”（《喜乐的泉源》第13章 第27段）

在基督里，我们展望来世；靠着爱我们的主，我们必得胜有余。任何事都无法使我们与祂的爱隔绝。请每日仰望祂，让你的心中充满勇气；请每日仰望祂，让你的人生充满喜乐；请每日仰望祂，让你的灵充满盼望！