“你们应当禁食、哭泣、悲哀，一心归向我。”(珥2:12)

如果你要搬到另一个州，并担心你将不得不学习辨识一套全新的路标，那么你大可不必担心，因为全国的交通和路标都是统一的。从佛罗里达州到华盛顿，所有的高速公路交通标志都是绿底白字；所有的停车标志都是白底绿字；所有的警告标志都是黄底黑字。

然而，它并非一直如此。第一个停车标志出现在1915年的底特律。它最初是黄色的，约保持了三十年后才改为红色。改变颜色的一个原因是为要与红色交通信号灯保持一致。另一个原因是红漆耐用且不褪色。

基督徒生活中最重要的路标之一就是“掉头”。在得救的经验中，“转向”被称为“悔改”。“悔改”的希腊文意为“改变一个人的想法”。耶稣应许圣灵要来，“叫世人为罪、为义、为审判，自己责备自己。”(约16:8 )定罪好比一个“停止”的标志，让我们停止朝某个方向前进，并改变方向。

当人心被定罪时，它就准备好要做出一个重要的选择。五旬节时，当圣灵借着彼得的讲道使听众自知有罪，并感觉需要一位救主时，他们便想知道应如何去行。圣经说：“众人听见这话，觉得扎心，就对彼得和其余的使徒说：‘弟兄们，我们当怎样行？’。”(徒2:37)彼得的回答简单明了：“你们要悔改。”(第38节)

虽然悔改在赦免之先，但我们没有能力靠自己的力量生出一颗悔改的心。让我们悔改的乃是上帝的恩慈。(罗2:4)没有什么能比仰望基督更能感动人心去悔改了。“我若从地上被举起来，就要吸引万人来归我。”(约 12:32)

你准备好停车掉头了吗？

今日应用：

当你下次看到掉头的标志时，要感谢上帝给你转向祂的机会。

深入研究：

诗篇51:1-19——“上帝啊，求你按你的慈爱怜恤我！按你丰盛的慈悲涂抹我的过犯！求你将我的罪孽洗除净尽，并洁除我的罪！因为我知道我的过犯；我的罪常在我面前。我向你犯罪，惟独得罪了你；在你眼前行了这恶，以致你责备我的时候显为公义，判断我的时候显为清正。我是在罪孽里生的，在我母亲怀胎的时候就有了罪。你所喜爱的是内里诚实；你在我隐密处，必使我得智慧。求你用牛膝草洁净我，我就干净；求你洗涤我，我就比雪更白。求你使我得听欢喜快乐的声音，使你所压伤的骨头可以踊跃。求你掩面不看我的罪，涂抹我一切的罪孽。上帝啊，求你为我造清洁的心，使我里面重新有正直（或作：坚定）的灵。不要丢弃我，使我离开你的面；不要从我收回你的圣灵。求你使我仍得救恩之乐，赐我乐意的灵扶持我，我就把你的道指教有过犯的人，罪人必归顺你。上帝啊，你是拯救我的上帝；求你救我脱离流人血的罪！我的舌头就高声歌唱你的公义。主啊，求你使我嘴唇张开，我的口便传扬赞美你的话！你本不喜爱祭物，若喜爱，我就献上；燔祭，你也不喜悦。上帝所要的祭就是忧伤的灵；上帝啊，忧伤痛悔的心，你必不轻看。求你随你的美意善待锡安，建造耶路撒冷的城墙。那时，你必喜爱公义的祭和燔祭并全牲的燔祭；那时，人必将公牛献在你坛上。”

箴言28:13——“遮掩自己罪过的，必不亨通；承认离弃罪过的，必蒙怜恤。”

使徒行传5:31——“上帝且用右手将他高举（或作：他就是上帝高举在自己的右边），叫他作君王，作救主，将悔改的心和赦罪的恩赐给以色列人。”