“这样，舌头在百体里也是最小的，却能说大话。看哪，最小的火能点着最大的树林。”(雅3:5)

这是一个传说，但这个故事似乎完美得无法让人遗忘：奥利里夫人的牲口棚里的一头牛，踢翻了一盏灯，其中的一个火花，引发了1871年的芝加哥大火。多达三百人死亡，十多万人无家可归，大约3.3平方英里的城市被夷为平地。

无论那个牛棚是否位于那时被称为德克文街的后面,总之，我们知道是某种事物引发了芝加哥大火；并且我们知道,干旱、木制建筑,大风,消防部门资源短缺——整座城市仅有十七辆马拉蒸汽机——等综合因素导致了这次毁灭。

这个事件与罪的影响有何关系？如同星星之火点燃了芝加哥一样，人类的第一个罪——始祖吃“禁果”，这个罪被重复了几千年，代代相传，甚至比那场火灾蔓延的速度更快、更持久。

清教徒作家本杰明·哈里斯(Benjamin Harris)在1690年出版的《新英格兰入门》(New England Primer)一书中，很好地总结了这一点:“在亚当的堕落中，我们都犯了罪。”这教会了一代又一代的年轻人一个基本的神学概念，今天也是如此：因为亚当的罪，我们的本性中便有了一种主动犯罪的倾向。亚当之罪的小“火花”，点燃了一场燃烧至今的罪之烈火。即使对献身的基督徒来说，反复的犯罪行为，也会点燃地狱的火。

补救方法并非要随身携带灭火器。我们乃应把真理铭记于心。“你们当以基督耶稣的心为心。”(腓2:5)通过在祷告和实践中与耶稣亲近，我们就可以在受试探时呼求祂的帮助。

今日应用：

请记住：我们本性中罪的倾向不只是我们的错——我们从亚当那里继承了它。但也要记住，如果我们向上帝呼求，在受试探的时候，祂必给我们“开一条出路”！

深入研究:

创世纪4:8,23——“该隐与他兄弟亚伯说话；二人正在田间。该隐起来打他兄弟亚伯，把他杀了。”

“拉麦对他两个妻子说：亚大、洗拉，听我的声音；拉麦的妻子，细听我的话语：壮年人伤我，我把他杀了；少年人损我，我把他害了（或作：我杀壮士却伤自己，我害幼童却损本身）。”

创世纪6:1-5,11-13——“当人在世上多起来、又生女儿的时候，上帝的儿子们看见人的女子美貌，就随意挑选，娶来为妻。耶和华说：‘人既属乎血气，我的灵就不永远住在他里面；然而他的日子还可到一百二十年。’ 那时候有伟人在地上，后来上帝的儿子们和人的女子们交合生子；那就是上古英武有名的人。耶和华见人在地上罪恶很大，终日所思想的尽都是恶。……世界在上帝面前败坏，地上满了强暴。上帝观看世界，见是败坏了；凡有血气的人在地上都败坏了行为。上帝就对挪亚说：“凡有血气的人，他的尽头已经来到我面前；因为地上满了他们的强暴，我要把他们和地一并毁灭。”

哥林多前书10:13——“你们所遇见的试探，无非是人所能受的。上帝是信实的，必不叫你们受试探过于所能受的；在受试探的时候，总要给你们开一条出路，叫你们能忍受得住。”